星期二, 2月 28, 2012

聖經地圖-迦南地

今天完成了另一個中文版本的聖經地圖-迦南地,也是用聖經地圖軟件Bible Mapper 4製作的,包括聖經主要地名和經外的地名,將地圖放在powerpoint當中使用,加上不同的箭咀,便可以解釋聖經事件、地理等。




按此下載 powerpoint 投影片(內附地名中英對照)

星期三, 2月 22, 2012

最早期(第一世紀)馬可福音手抄本?

最近許多聖經網址都提到一份希臘文大階抄本碎片,傳說此蒲草紙手抄本屬於主後第一世紀,是最早期的馬可福音抄本。這個消息發出,又被多個網頁轉載和討論,這個星期有不同的人將手抄本的相片登出。




Tom Verenna 做了一個簡單分析和比對,提供以下的圖像解釋,他懷疑這抄本可能是偽造的。其中一個原因是,抄本上的 alpha 有三個不同的寫法,似乎表示作者不太懂原文。另外,相片中的碎片較新,碎片的邊緣不像是被腐蝕過的。






這碎片上的經文,是馬可福音5:15-18:「15他們來到耶穌那裏,看見那被鬼附著的人,就是從前被群鬼所附的,坐著,穿上衣服,心裏明白過來,他們就害怕。16看見這事的,便將鬼附之人所遇見的和那群豬的事都告訴了眾人;17眾人就央求耶穌離開他們的境界。18耶穌上船的時候,那從前被鬼附著的人懇求和耶穌同在。」


去年,在新約學者Daniel Wallace與Bart Ehrman 辯論新約聖經的可信性時,Wallace提到這份抄本碎片,亦補充說一位古文學者會將會在一年之內,由E. J. Brill出版社發表所有資料。


是真是假?要經時間和同行評審的考驗才知曉。



星期二, 2月 21, 2012

聖經地圖-古近東

因為要預備教會的課程-舊約指南,所以製作了不少地圖,可供教學之用。雖然我所用的聖經地圖軟件Bible Mapper 4有點簡陋,每個地圖都要花不少時間,但仍不失為一個實用的地圖軟件,最重要的,就是可以將地圖存檔成 bitmap,放在powerpoint當中使用,便可加上不同的箭咀,解釋亞伯拉罕的行程、聖經事件、地理和聖經世界的政局等。



十七世紀聖地探索家Thomas Fuller曾說:「眼睛能從觀察地圖一小時學到的,遠勝耳朵聽整天的講話。」


難怪耶和華亦吩咐亞伯拉罕和摩西觀察地圖(當然是 1:1 地圖!):


創世記13:14-15
「 14羅得離別亞伯蘭以後,耶和華對亞伯蘭說:從你所在的地方,你舉目向東西南北觀看,15 凡你所看見的一切地,我都要賜給你和你的後裔,直到永遠。」


申命記34:1-4 
「1 摩西從摩押平原登尼波山、上了那與耶利哥相對的毗斯迦山頂。耶和華把基列全地直到但、 2 拿弗他利全地、以法蓮、瑪拿西的地、猶大全地直到西海、 3 南地、和棕樹城耶利哥的平原、直到瑣珥、都指給他看。 4 耶和華對他說、這就是我向亞伯拉罕、以撒、雅各、起誓應許之地、說、我必將這地賜給你的後裔.現在我使你眼睛看見了、你卻不得過到那裡去。」


按此下載 powerpoint 投影片(內附中英對照)

星期一, 2月 06, 2012

聖墓堂電腦動畫及重構圖

耶路撒冷聖墓堂,最有可能是耶穌死而復活的地點,又或者說,在不同對耶穌之墓的傳統之中,聖墓堂是最可靠的一個。聖墓堂由君士坦丁時期被建造,經歷了1700年多的歷史,在不同的時期,面貌都有所不同,現在旅客到訪聖墓堂,所見的大多是十字軍時期留下的遺址。考古學家Barkay講過,聖墓堂是聖地之中最複雜的一所古建築。


ATS pro Terra Sancta 藉著電腦動畫技術,利用時間倒序法,將聖墓堂每一個時期的面貌重構出來,從現代返回耶穌時期的各各他山和墓園,非常有價值。這套長約14分鐘的影片 Holy Sepulchre - 3D Journey Back in Time 可以在YouTube觀看或下載:





同時,網址上亦可以閱讀新朝聖手冊,手冊上的重構圖都是出自電腦圖像,對了解聖墓堂歷史演變十分有用。


君士坦丁時期聖墓堂重構圖
The Pilgrim’s New Guide, p. 28.


十字軍時期聖墓堂重構圖
The Pilgrim’s New Guide, p. 32.


聖墓堂南面入口,仍保持十字軍時期的面貌

筆者先前幾篇有關聖墓堂的考古背景的短文,兼論花園塚的不可能,見:
<一>聖墓堂/花園塚
<二>墓穴格式
<三>花園塚的考古發現
<四>聖墓堂的考古發現
<五>地理位置
<六>初期教會傳統
<七>初期教會朝聖繪圖
<八>結論
<九>參考資料
<十>匠人所棄的石頭