十七世紀聖地探索家Thomas Fuller曾說:「眼睛能從觀察地圖一小時學到的,遠勝耳朵聽整天的講話。」
難怪耶和華亦吩咐亞伯拉罕和摩西觀察地圖(當然是 1:1 地圖!):
創世記13:14-15
「 14羅得離別亞伯蘭以後,耶和華對亞伯蘭說:從你所在的地方,你舉目向東西南北觀看,15 凡你所看見的一切地,我都要賜給你和你的後裔,直到永遠。」
申命記34:1-4
「1 摩西從摩押平原登尼波山、上了那與耶利哥相對的毗斯迦山頂。耶和華把基列全地直到但、 2 拿弗他利全地、以法蓮、瑪拿西的地、猶大全地直到西海、 3 南地、和棕樹城耶利哥的平原、直到瑣珥、都指給他看。 4 耶和華對他說、這就是我向亞伯拉罕、以撒、雅各、起誓應許之地、說、我必將這地賜給你的後裔.現在我使你眼睛看見了、你卻不得過到那裡去。」
按此下載 powerpoint 投影片(內附中英對照)
沒有留言:
發佈留言