每週一照片 - 吉薩金字塔

吉薩金字塔(Giza Pyramid)，位於埃及開羅郊外的吉薩高原上，屬於吉薩大墓地的一部份。這個考古遺址，包括三個金字塔建築，又稱大金字塔(Great Pyramids)、龐大的獅身人面像，好幾個古墓地，工人村落等。它位於約9公里（5英里），距離老城區約25公里（15英里），位於開羅市中心尼羅河，吉薩內陸進入沙漠。


吉薩金字塔分別由三個金字塔組成：吉薩大金字塔，又稱為胡夫金字塔(Khufu/Cheops; 主前 2551-2528)，較小的哈夫拉金字塔(Khafre/Chephren; 主前 2520-2494)，中型門卡烏拉金字塔(Menkaure/Mycerinos; 主前 2490-2472)。

古埃及學者一般認為，金字塔的起源，是來自早期古埃及的皇墓格式，古埃及前王朝時期(predynastic; 約主前3000年前)的皇墓，只是簡單地用土堆覆蓋墳墓，後來，到了第一王朝(主前2900年)，埃及王的墳墓蓋上泥磚，埋在沙漠之中，墳墓亦劃分成不同的內室，皇墓亦蓋上庭院，有如皇宮一樣。

到了古埃及王左塞爾統治時(Djoser; 主前2630-2611)，大型的金字塔開始出現，稱為喬塞爾階梯金字塔(Step Pyramid of Djoser)，開始金字塔時代，第四至第六王朝，也被稱為舊王國(Old Kingdom; 主前2575-2150)。


在古城孟菲斯(Memphis)西面，有20多個主要的金字塔，集合在吉薩附近一帶的古城，好像護牆一樣。

吉薩金字塔東面坐立著大獅身人面像(Great Sphinx)，埃及古學者一般認為獅身人面像的頭部是哈夫拉(Khafre)。隨了這些主要古蹟之外，就是幾個小型的「皇后」金字塔，路徑等。

以色列人在埃及為奴，後出埃及，大約是主前1500-1300年之間，面當他們在埃及的時候，相信會聞說金字塔的偉大，甚至親眼看過。有趣的是，當以色列離開埃及時，到了紅海海邊，前無去路，後有追兵，他們對摩西說：「難道在埃及沒有墳地，你把我們帶來死在曠野麼？你為甚麼這樣待我們，將我們從埃及領出來呢？」(出埃及記14:16)。他們對摩西的埋怨是出於對上帝的無知，但他們對埃及的認識卻正確，自古以來，埃及都以其大型的墳墓而聞名於世！

聖經地圖-埃及, 西乃, 迦南地

再來另一個聖經地圖-埃及、西乃半島和迦南地，一目了然：

地圖左上方顯示埃及尼羅河東三角洲的歌珊地，就是雅各家流落在埃及之地(創世記45:10)。


十災之後，耶和華領以色列人出埃及。「法老容百姓去的時候，非利士地的道路雖近，上帝卻不領他們從那裏走；因為上帝說：「恐怕百姓遇見打仗後悔，就回埃及去。」(出埃及記13:17)


以色列人沒有走最短的路往迦南地(非利士地)，他們先往東南走，之後，到了以倘，神卻吩咐「以色列人轉回，安營在比哈希錄前...靠近海邊安營」(出埃及記14:2)。這節經文的地理十分重要，因為以色列人轉回，所以，之後過紅海的位置便在較北的地方，而並不是今天的紅海的蘇伊士灣。


之後，在法老軍隊追上安營在「紅海」邊的以色列人，在前無去路，後有追兵之際，神將「紅海」的水分開，使百姓走乾地。


所謂「紅海」，並不是我們現今所指的紅海，希伯來原文是「草海」(yam sup)，「紅海」的翻譯由主前三世紀的七十士譯本開始，當時的譯者大慨認為yam sup所指的就是現在紅海西北角的蘇伊士灣(Gulf of Suez)，便翻作希臘文eruthra (紅)，其後的拉丁文武大加Vulgate譯本作mari Rubro。大部份的現代英文譯本隨著此譯法(如KJV, AV, RSV, NRSV, NASB, NIV, ESV)，較少按希伯來原文翻譯(如JB, NJPS)。中文聖經當然一貫用「紅海」。


其實yam sup (草海)是籠統的地理名詞，可指蘇伊士灣、亞喀巴灣(Gulf of Aqaba)，也可以指尼羅河三角洲以東的湖泊，例如巴拉湖(Ballah/el-Ballah Lake)或苦湖(Bitter Lake)，這些湖泊在十九世紀興建「蘇伊士運河」(Suez Canal)時，已被排乾了。


到底以色列人走過的「紅海」或「草海」在那裡？Hoffmeier按當時古埃及新王國的背景和埃及文獻分析出埃及記14章的地理，認為「紅海」應該是巴拉湖[1]。

按此下載 powerpoint 投影片(內附地名中英對照)

備註：
[1] 詳見James K. Hoffmeier, Ancient Israel in Sinai: The Evidence for the Authenticity of the Wilderness Tradition, chapter 5, esp. p. 108.

曠野漂流不可少

以色列人在摩西的帶領之下，在曠野漂流了40年之久，為什麼？

廣告英文版：

如果喜歡這個廣告，不妨在下面回應欄上按 funny